Ma poi mi infilò le mani sotto la maglietta, e mi afferrò il seno.
Zatim je stavio ruku na moju bluzu i uhvatio me za prsa.
Sì, ma poi mi sono fatto una cultura.
Da, ali sam se od tad kultivisao. Ok.
Ma poi mi è venuta voglia di vedere il mondo,
No tad sam se zaželio stvarnog svijeta.
Volevo dirtelo ieri, ma poi mi sono sentita un po' strana...
Htela sam to da ti kazem juce, ali sam se...... feltallfloopy, i....
Non ero convinto di venire, ma poi mi sono sentito stranamente obbligato a farlo.
Nisam bio siguran da li æu doæi... ali sam se osetio, uh, èudnovato.
Ma... poi mi sono chiesta come mi sarei sentita se avessi abdicato.
Ali... onda sam se zapitala kako bih se osjeæala... nakon abdiciranja uloge princeze Genovije.
Stavo cadendo...cadevo attraverso il vapore ma poi mi ha preso e mi ha riportato in vita.
Padao sam... padao sam kroz nju... dok me nije uhvatila... i vratila me gore.
Ma poi mi sono ricordato una frase di Carlyle "compi il dovere cheti sta più vicino".
A onda sam se setio šta je Karlajl rekao. "Ispuni dužnost koja ti je najbliža." Zato...
Ma poi mi hai fatto cambiare idea.
Али онда си ми променио мишљење.
Stavo dormendo, ma poi mi sono svegliata, ho sentito qualcosa.
Dobro. Spavala sam. Ali, onda sam se probudila jer sam nešto osjetila.
La mattina è iniziata bene, ma poi mi sono alzato dal letto.
Jutro je dobro poèelo, ali sam se onda morao diæi iz kreveta.
Prima lo credevo uno scocciatore, ma poi mi ci sono aezionato come a una verruca che vuoi farti togliere, finché non capisci che in fondo ti definisce.
Isprva mi je bio dosadan. Ali prirastao mi je za srce. Shvatio sam da me definiše na neki naèin.
Ma poi mi convinco che forse ho rinunciato del tutto all'idea dell'amore romantico.
Ali onda pomislim... mogao sam da odustanem... od cele te ideje o romantiènoj ljubavi.
Ma poi mi sono sciolta e l'istinto ha preso il sopravvento
Onda sam se ufurala i osjeæaj me obuzeo.
Sai, a volte credo che mi manchi ma poi mi ricordo che l'unica cosa che amavano di me erano i soldi che facevo per loro.
Znaš, nekad mi se èini da mi nedostaje ali onda se sjetim da su me voljeli samo zbog novca koji sam im zaraðivala.
Ma poi mi verrebbe in mente che il DNA rimane nel terreno.
Али онда се сетим, днк продире у земљу.
A volte ripenso alla mia decisione... ma poi mi ricordo che posso fare piu' qui per aiutare il mio popolo... e il resto degli esseri umani in questa Galassia... di quanto avrei mai potuto fare sul mio mondo natale.
Ponekad još uvijek preispitivam svoju odluku a onda se sjetim da mogu više toga napraviti za moj narod i ostale ljude u galaksiji ovdje no što bih ikada mogla napraviti na rodnom planetu.
Beh, sai chi ha detto che era a posto, ma poi mi ha dato una cosa?
Znaš veæ tko rekao je da nema, a dao mi je ono.
Sono scappata da lui ma poi mi sono persa.
Pobjegla sam mu i izgubila se.
Voglio dire, mi sono un po' persa nel mezzo, ma poi mi sono ritrovata.
Mislim, malo sam se izgubila u sredini, ali sam se vratila.
Ne avrei preso un altro per te, ma poi mi sono ricordata che non saresti venuta.
Htela sam da izaberem par za tebe ali, onda sam se setila da ne dolaziš.
Ciao, stavo pensando di chiederti di uscire, ma poi mi sono reso conto di quanto sarebbe stupido.
Ćao, razmišljao sam da te pozovem da izađemo, ali kapiram koliko bi to glupo bilo.
Ma poi mi ricordavo di Chester Conway, e sapevo che dovevo continuare con il piano.
Ali onda bih se setio Èestera Konveja, i znao sam da moram da ostvarim plan.
Ma poi mi sono resa conto... che qui non avrebbe mai funzionato.
Ali tada sam shvatila da to ovde nikad neæe uspeti.
E quando il test e' risultato negativo, prima mi e' dispiaciuto, ma poi... mi sono sentita sollevata.
I kada je test bio negativan, prvo sam bila uznemirena, ali onda sam osjetila olakšanje.
Mi sono scervellato per capire perche' Nina volesse somministrare il Cortexiphan a Olivia ma poi mi sono ricordato che l'unico che ha mai fatto una cosa del genere, perlomeno nella mia linea temporale, e' stato David Robert Jones.
Рaзбиjao сaм глaву зaштo би oнa дaвaлa Oливиjи кoртeксифaн, пa ми je синулo: у мojoj врeм. oси тo je рaдиo jeдинo Џoунс.
Ma poi mi e' venuto in mente che c'e' una cosa che tu puoi fare per me.
Ali onda sam shvatio da postoji nesto sto mozes da uradis za mene.
Dovro' intercettare Chalky... il che mi costera' qualcosa, ma poi mi rifaro'.
Moram da molim Chalky-ja. Koštaće me, ali vratiću to.
Ma poi... mi e' venuta l'illuminazione di aver visto il certificato di nascita nel... con della roba della TM ed ho... ho pensato che magari potevo guardare di nuovo e magari essere fortunata.
Ali sam se setila da sam videla njegov izvod sa nekim dokumentima od kluba, i pomislila da pogledam još jednom.
Ma poi mi è successo qualcosa a livello personale.
Ali onda neke stvari došao. Znate, neke osobne stvari.
Martin, prima volevo dirti una cosa, ma poi mi e' passata di mente.
Martine. Ranije sam vam nešto htjela reæi pa sam zaboravila.
Ma poi mi sono detta che anche tenerlo nascosto era un peccato, perche' stavo mentendo a tutti.
No onda sam pomislila da je i to grijeh. Jer sam svima lagala.
Stavo per dirle di mettere i sottotitoli in inglese, ma poi mi sono ricordato... che parla il Mandarino.
Hteo sam im reæi da ukljuèe engleski prevod, ali onda sam se setio da teèno govorite mandarinski.
Il fatto e' che... ogni volta che credo di sapere come fare per andare avanti... non so come... ma poi mi ritrovo nello stesso punto di prima.
Znaš, svaki puta kada mislim da znam kako iæi naprijed... nešto me sruši na guzicu, znaš?
Ma poi mi ricordai qualcosa che Frank aveva detto.
Potom sam se setila nečeg što je Frenk rekao.
Ma poi mi appassiona come gioca, il suo modo di giocare, il modo in cui si impegna.
I posle toga, ja sam pasionirana njegovom igrom, naèinom na koji igra, naèinom na koji sebe posveæuje.
Ma poi mi svegliavo e la voce ricominciava da capo.
Ali zatim bih se probudila i glasiæ bi poèeo ponovo.
ma poi mi ricordai di andare al balcone.
ali onda sam se setio da treba da odem na balkon.
Ma poi mi sono resa conto andando all'università che la tecnologia non viene adottata solo perché funziona;
Ali onda, kada sam otišla na koledž shvatila sam da se tehnologija ne prihvata samo zato što funkcioniše;
Ma poi mi sono fatta una domanda.
Ali onda sam to pitanje poslednjih godina
Quando ho visto questa foto per la prima volta ho pensato: "Oh no, hanno coperto l'habitat in verticale, ma poi mi sono resa conto che, ovviamente, non è importante.
Kada sam prvi put videla ovu sliku, pomislila sam: O ne, montirali su stanište vertikalno, ali onda sam shvatila da, naravno, to nije bitno.
Ma poi mi sono resa conto, "Ma sono ancora viva!
Ali onda sam shvatila: "Ali, još uvek sam živa!
0.7555079460144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatim je stavio ruku na moju bluzu i uhvatio me za prsa. 